동국대학교 불교학술원(원장 불영 자광 스님)은 1월 29일(금) 오후 1시 동국대학교 원흥관 3층 i-SPACE에서 동국대학교 불교학술원 불교기록문화유산아카이브(ABC) 사업단(사업단장 김종욱) 주최로 한글본 한국불교전서 100권 출간 기념식 및 학술대회를 유튜브 비대면 온라인 생중계로 연다.
동국대학교 불교학술원 불교기록문화유산아카이브(ABC) 사업단은 동국대학교와 문화체육관광부의 지원을 받아 본 아카이브 사업을 진행하고, 그 일환으로 '한국불교전서'를 한글로 번역, 출판해 왔다.
한국불교전서는 1,700년 간 한국불교가 창출한 불교사상의 정수를 담은 거작으로, 원효 대사에서 경허 선사에 이르는 한국을 대표하는 사상가의 저술이 집대성되어 있다.
한국불교전서의 번역 원고를 모두 간행하는 '한글본 한국불교전서'는 총 200여 권으로 예상되는데, 2021년 1월 현재 100권을 발간할 예정이다. 동국대학교 불교학술원은 이를 기념하고 그 성과를 보고하는 의미에서 출간 기념식과 함께 학술대회를 마련하였다며 취지를 밝혔다.
학술대회 1섹션-'성과와 의의' 에서는 한상길 동국대 불교학술원 교수의 사회로 △ 한국불교전서 번역과 사상 - 원효저술의 번역 성과와 연구사적 가치 (한명숙 동국대 불교학술원 교수) △ 한국불교전서 번역과 문학 - 불가 문집 번역의 성과와 의의 (김승호 동국대 국어교육과 교수) △ 한국불교전서 번역과 역사 - 조선시대 불교사와 한글본 한불전의 성과 (김용태 동국대 불교학술원 HK연구단 교수) 를 발표한다.
2섹션-'활용과 전망'에서는 이재수 동국대 불교학술원 교수의 사회로 △ ABC 아카이브 현황과 국제적 활용 방안 (김성욱 컬럼비아대 동아시아 언어문화학부 교수) △ 한국불교전서 보유편 편찬의 현재와 미래 (박인석 동국대 불교학술원 교수) 를 발표한다.
이후 종합토론에서는 최연식 동국대 사학과 교수를 좌장으로 송일기 전 중앙대 문헌정보학과 교수, 남권희 경북대 문헌정보학과 교수, 김천학 동국대 불교학술원 HK연구단 교수, 김성은 동국대 불교학술원 교수가 나선다.
당일 실황중계 링크는 아래와 같다. 링크 바로가기(클릭)
 |
| 한글본 한국불교전서 100권 출간 기념식 및 학술대회 안내포스터 (사진출처 : 동국대학교 불교학술원) |
 |
| 한글본 한국불교전서 100권 출간 기념식 및 학술대회 안내포스터 (사진출처 : 동국대학교 불교학술원) |
